1 00:00:01,490 --> 00:00:13,490 A presentation from the Telegram channel https://t.me/Cinema141 Instagram: Bamdad141 2 00:00:13,514 --> 00:00:23,514 Translator: Plato 3 00:00:46,250 --> 00:00:49,322 This is a story like all childhood memories 4 00:00:50,000 --> 00:00:53,072 Strange and almost unbelievable 5 00:00:54,792 --> 00:00:57,864 The resemblance to real characters is not a coincidence 6 00:01:00,000 --> 00:01:03,072 This story really happened 7 00:01:05,000 --> 00:01:08,072 ...maybe in this way 8 00:01:08,333 --> 00:01:11,405 Maybe in another way 9 00:01:12,500 --> 00:01:14,958 Dakota 10 00:01:15,208 --> 00:01:18,075 what are you doing 11 00:01:19,583 --> 00:01:21,199 Don't worry, congregation 12 00:01:21,333 --> 00:01:23,700 The war is over Stop worrying! 13 00:01:23,958 --> 00:01:26,199 These are Americans Draw the cross! 14 00:01:26,458 --> 00:01:29,530 Hurry up! to see us 15 00:01:31,042 --> 00:01:33,704 Folks, this is the aid of the United Nations 16 00:01:35,417 --> 00:01:38,284 There is aid from the United Nations 17 00:01:47,292 --> 00:01:49,329 Be careful! 18 00:01:49,583 --> 00:01:51,620 damn 19 00:01:51,875 --> 00:01:54,947 Do you want to crush it? 20 00:01:59,583 --> 00:02:01,620 Marie, come on! 21 00:02:01,833 --> 00:02:03,699 Fast! The hunger is over 22 00:02:03,958 --> 00:02:05,949 Bufika, hurry up, here are the clothes 23 00:02:06,042 --> 00:02:07,453 How good! 24 00:02:07,542 --> 00:02:09,533 What did I look like? 25 00:02:09,792 --> 00:02:12,864 Like Roosevelt and Churchill together 26 00:02:32,083 --> 00:02:34,541 Give me double, I came from a camp 27 00:02:34,917 --> 00:02:36,954 They all came from the camp 28 00:02:37,292 --> 00:02:39,954 Only one 29 00:02:41,042 --> 00:02:44,114 !مردم بيمار و زخمي اينجا هستن، برين 30 00:02:45,208 --> 00:02:46,573 Go away! 31 00:02:46,875 --> 00:02:49,742 Everyone come The train is here 32 00:02:50,292 --> 00:02:52,659 Everyone out! Everyone out! 33 00:02:52,917 --> 00:02:55,579 Don't panic 34 00:02:55,750 --> 00:02:57,036 Be careful 35 00:02:57,375 --> 00:02:59,742 Don't you have coal? 36 00:02:59,917 --> 00:03:02,249 Sit down! 37 00:03:02,708 --> 00:03:05,370 what are you doing The killers! Fascists 38 00:03:13,500 --> 00:03:16,618 Oh God! 39 00:03:18,542 --> 00:03:21,614 Wait! You were here before 40 00:03:21,958 --> 00:03:24,120 Don't give him anything already taken 41 00:03:24,208 --> 00:03:27,246 what did i get I am paralyzed 42 00:03:27,458 --> 00:03:30,371 A mine took my foot from me 43 00:03:30,625 --> 00:03:32,036 In the front 44 00:03:32,208 --> 00:03:34,825 Vaisa, father dog I will tear it 45 00:03:35,000 --> 00:03:37,492 Just look at it - what are you doing - 46 00:03:37,708 --> 00:03:39,745 give it back Belly worshiper 47 00:03:40,000 --> 00:03:42,241 You broke it 48 00:03:42,500 --> 00:03:43,911 Bring him here! 49 00:03:44,167 --> 00:03:47,239 I am hungry damn 50 00:03:47,500 --> 00:03:49,537 What did he say about Pasha? 51 00:03:49,750 --> 00:03:52,458 Hit it! 52 00:03:53,625 --> 00:03:56,868 Michael, are you watching the bikes? 53 00:03:56,875 --> 00:03:59,947 Get out of the way 54 00:04:14,583 --> 00:04:17,655 Slovak film presents 55 00:04:21,458 --> 00:04:24,951 along with 56 00:04:29,958 --> 00:04:34,953 sitting on a branch And I am overwhelmed with pleasure 57 00:04:37,500 --> 00:04:40,788 the actors 58 00:04:42,292 --> 00:04:44,750 Screenplay 59 00:04:45,417 --> 00:04:48,489 Screenplay editor 60 00:04:50,625 --> 00:04:54,118 Story and direction 61 00:05:00,833 --> 00:05:03,905 damn 62 00:05:04,917 --> 00:05:06,828 This is Hitler 63 00:05:07,083 --> 00:05:09,745 ...Mrs 64 00:05:10,208 --> 00:05:12,870 What is he doing here? 65 00:05:13,125 --> 00:05:15,992 Let's get it! They give us medals 66 00:05:16,167 --> 00:05:19,125 People, Hitler 67 00:05:19,792 --> 00:05:22,864 Hitler! Hitler 68 00:05:27,083 --> 00:05:29,120 I recognized him 69 00:05:29,583 --> 00:05:32,655 I am not Hitler are you crazy 70 00:05:33,042 --> 00:05:35,374 I shoot 71 00:05:36,458 --> 00:05:39,530 Dirty mob! 72 00:05:41,667 --> 00:05:44,739 Take it! Take it! 73 00:06:02,917 --> 00:06:05,579 A bicycle 74 00:06:32,708 --> 00:06:35,780 ...buy my photo, young man In exchange for bread 75 00:06:35,917 --> 00:06:37,749 I was beautiful 76 00:06:37,875 --> 00:06:40,788 I am hungry too 77 00:06:42,833 --> 00:06:45,165 are you crazy For doing this 78 00:06:45,292 --> 00:06:46,908 These days this is a closet 79 00:06:47,000 --> 00:06:48,707 I will buy it 80 00:06:48,833 --> 00:06:50,574 do you have gold 81 00:06:50,833 --> 00:06:52,244 ...something better An American bicycle 82 00:06:52,500 --> 00:06:54,537 I will give him three hundred 83 00:06:54,792 --> 00:06:56,408 Reject it! 84 00:06:56,667 --> 00:06:59,739 Do you sell bicycles? I will buy 85 00:06:59,875 --> 00:07:01,616 for what 86 00:07:01,875 --> 00:07:04,947 Canned pork, friend 87 00:07:05,625 --> 00:07:07,241 two? It is not enough 88 00:07:07,500 --> 00:07:09,958 Wait, wait 89 00:07:10,208 --> 00:07:12,870 I will give you a pilot's watch 90 00:07:13,125 --> 00:07:14,536 This has no hand 91 00:07:14,792 --> 00:07:16,499 But it has seventeen rubies 92 00:07:16,625 --> 00:07:19,162 I will also give you shoes Warrior shoes 93 00:07:19,333 --> 00:07:21,825 They will stay with you forever 94 00:07:22,042 --> 00:07:24,534 wait We make a deal 95 00:07:24,667 --> 00:07:26,704 I will take you anywhere in exchange for food 96 00:07:26,875 --> 00:07:28,707 where are you going 97 00:07:28,792 --> 00:07:30,624 .Home, to Moravia 98 00:07:30,833 --> 00:07:32,949 where do you come from From Italy 99 00:07:33,125 --> 00:07:34,832 My name is Pepe what is your name 100 00:07:34,917 --> 00:07:36,453 Pringle 101 00:07:36,583 --> 00:07:39,120 What do they call you at home? - Pringle - 102 00:07:39,375 --> 00:07:42,447 My father is an old man .and I am Prangle 103 00:07:42,917 --> 00:07:45,989 Special number Hitler is hiding in Slovakia 104 00:07:47,708 --> 00:07:49,324 Wrap here 105 00:07:49,500 --> 00:07:52,242 I can't anymore I got hungry 106 00:07:52,458 --> 00:07:54,540 what do you eat 107 00:07:54,708 --> 00:07:57,780 Your cans are mine now 108 00:08:00,000 --> 00:08:02,867 Meat, friend 109 00:08:11,458 --> 00:08:13,290 Before the war, I ate every day 110 00:08:13,542 --> 00:08:15,658 You don't know who I am 111 00:08:15,833 --> 00:08:18,905 An artist known all over the world A famous account 112 00:08:19,375 --> 00:08:22,037 Pepe Angeles 113 00:08:22,500 --> 00:08:24,537 What a name! 114 00:08:24,667 --> 00:08:26,533 Klodsk himself almost hired me 115 00:08:26,667 --> 00:08:29,739 It had the biggest circus in the world But he drowned in the Titanic 116 00:08:30,417 --> 00:08:33,489 Because I was not there Only I survived 117 00:08:37,708 --> 00:08:40,780 I was loyal to old Bruce 118 00:08:42,917 --> 00:08:45,989 .Ferda Brusk 119 00:08:46,875 --> 00:08:49,947 A famous circus family from Olomouc 120 00:08:52,292 --> 00:08:53,703 This is a poem 121 00:08:54,375 --> 00:08:56,412 But it must be borderline 122 00:08:56,875 --> 00:09:00,163 If I wasn't in the camp Maybe I never knew hunger 123 00:09:02,042 --> 00:09:05,160 Also, the pleasure of eating 124 00:09:07,292 --> 00:09:10,364 Old Brusk said Maybe I am alive only for this moment 125 00:09:14,917 --> 00:09:17,875 what happened Are you a sleepwalker? 126 00:09:18,750 --> 00:09:21,822 Is this training? 127 00:09:22,917 --> 00:09:25,454 I'm sorry 128 00:09:25,625 --> 00:09:27,115 Good day 129 00:09:27,292 --> 00:09:30,159 Why did you take the bike? 130 00:09:30,417 --> 00:09:32,658 Actually, I wanted to give it back 131 00:09:32,792 --> 00:09:35,580 ...the enemy runs away Recording devices 132 00:09:35,833 --> 00:09:38,495 Shake! 133 00:09:38,625 --> 00:09:41,617 But my friend said he wanted to go to Moravia 134 00:09:42,917 --> 00:09:45,784 Forgive him In fact, we are human beings 135 00:09:46,042 --> 00:09:48,909 You must forgive him 136 00:09:49,583 --> 00:09:52,655 He didn't steal it He found it 137 00:09:56,125 --> 00:09:57,661 We are Christians, right? 138 00:09:57,917 --> 00:10:00,989 My God! My flesh is burning 139 00:10:06,750 --> 00:10:09,333 Waysa! 140 00:10:12,917 --> 00:10:15,579 Bicycle 141 00:10:18,750 --> 00:10:21,822 Waysa! Waysa! 142 00:10:44,792 --> 00:10:47,454 Go to hell! 143 00:10:47,708 --> 00:10:50,575 Go... God! 144 00:10:51,250 --> 00:10:54,117 Damn, he ate everything 145 00:11:01,167 --> 00:11:04,125 Children sit near the fire 146 00:11:14,792 --> 00:11:17,864 ...you are very fat 147 00:11:20,417 --> 00:11:21,623 I won't give it to you 148 00:11:21,833 --> 00:11:23,164 I can help you eat it 149 00:11:23,333 --> 00:11:25,370 I will not give you my eggs Mom! 150 00:11:25,833 --> 00:11:28,291 He steals from a child 151 00:11:28,958 --> 00:11:32,030 Post nature! thief 152 00:11:47,083 --> 00:11:49,324 What are you doing with my bike? 153 00:11:49,792 --> 00:11:52,864 Get lost or I'll kill you, circus performer 154 00:11:53,542 --> 00:11:56,614 I stole it first 155 00:11:57,083 --> 00:11:59,745 mine 156 00:12:00,833 --> 00:12:02,870 Let go, I was almost killed because of you 157 00:12:03,125 --> 00:12:05,162 Fuck me, you dirty rat 158 00:12:05,417 --> 00:12:07,658 Who are you calling a rat, a sewer rat? 159 00:12:08,125 --> 00:12:10,787 Give me the bike 160 00:12:11,875 --> 00:12:14,947 You are a greedy, greedy person 161 00:12:16,458 --> 00:12:19,530 Let go! mine 162 00:12:24,792 --> 00:12:27,864 Gold! Gold! 163 00:12:34,167 --> 00:12:36,625 Gold! 164 00:12:37,000 --> 00:12:38,490 Don't complain! 165 00:12:38,667 --> 00:12:40,783 Gold! 166 00:12:48,458 --> 00:12:51,621 You wanted to steal from a poor captive 167 00:12:54,750 --> 00:12:57,868 Well, they gave you gold in the camp 168 00:12:59,792 --> 00:13:02,864 I will give you some It is enough for you 169 00:13:03,958 --> 00:13:06,120 We eat bread and cheese 170 00:13:06,458 --> 00:13:09,325 ...ham, chocolate, beer 171 00:13:09,583 --> 00:13:12,041 Champagne and women 172 00:13:12,167 --> 00:13:15,159 I drink from their shoes 173 00:13:15,542 --> 00:13:18,500 With such heels 174 00:13:18,958 --> 00:13:22,030 Hop, girls! Hop 175 00:13:22,708 --> 00:13:25,166 All that madness was not just for a bike 176 00:13:25,625 --> 00:13:27,866 what are you doing 177 00:13:28,042 --> 00:13:30,158 We are going home 178 00:13:30,417 --> 00:13:32,875 We calculate and divide it 179 00:13:33,542 --> 00:13:36,614 Fifty, fifty Like brothers 180 00:13:37,708 --> 00:13:39,198 .Brothers... half and half 181 00:13:39,583 --> 00:13:41,824 .good 182 00:13:42,292 --> 00:13:45,364 Come on, it's safer on the way 183 00:13:55,417 --> 00:13:58,489 It's getting warmer here 184 00:14:07,708 --> 00:14:10,780 After the war, a person too It will become as rare as a unicorn 185 00:14:13,750 --> 00:14:15,991 How many wives will I get? According to statistics? 186 00:14:16,250 --> 00:14:17,240 five? 187 00:14:17,708 --> 00:14:19,324 The documents say twenty 188 00:14:19,583 --> 00:14:22,450 Actually maybe five 189 00:14:22,917 --> 00:14:26,410 God, why did you give thirty-two teeth? But did you give only one milk? 190 00:14:27,500 --> 00:14:29,741 How should we deal with them? 191 00:14:30,208 --> 00:14:32,245 Who was your last love affair? 192 00:14:32,500 --> 00:14:34,832 If we go underground, they will follow us 193 00:14:35,042 --> 00:14:37,033 This is a good motive for murder 194 00:14:37,500 --> 00:14:40,162 Don't whine, you're a millionaire 195 00:14:40,625 --> 00:14:43,697 United Nations aid Give us something to eat 196 00:14:46,250 --> 00:14:49,538 Here! Send us a box 197 00:14:53,125 --> 00:14:55,583 Hurry up! 198 00:14:55,833 --> 00:14:58,905 If they are from the national committee They do this 199 00:14:59,375 --> 00:15:00,991 Greet them like a Christian 200 00:15:01,292 --> 00:15:04,125 God bless you and Christ 201 00:15:05,208 --> 00:15:07,245 Good afternoon 202 00:15:07,917 --> 00:15:10,375 What nice clothes! 203 00:15:11,167 --> 00:15:12,328 what do you want 204 00:15:12,500 --> 00:15:13,990 We haven't eaten for a week 205 00:15:14,167 --> 00:15:17,239 We can in alfalfa... wood Let us help you 206 00:15:17,708 --> 00:15:19,449 We have skills 207 00:15:19,583 --> 00:15:21,620 We are a poor village 208 00:15:21,875 --> 00:15:24,947 We have a little for ourselves There are many foreigners here 209 00:15:25,625 --> 00:15:28,492 Let's feed the strays We ourselves are lacking 210 00:15:28,625 --> 00:15:30,787 The blood is here The gold of the Jews 211 00:15:31,042 --> 00:15:34,114 Believing this will save them 212 00:15:37,500 --> 00:15:39,537 We have to pay them back 213 00:15:39,667 --> 00:15:42,659 what so shall we? to whom 214 00:15:43,542 --> 00:15:45,783 Where are those poor unfortunates? 215 00:15:46,083 --> 00:15:49,121 It may end at the cost of our lives 216 00:15:52,083 --> 00:15:55,155 You agree to them for up to two years Shall we not touch? 217 00:15:56,667 --> 00:15:59,739 At least they gave a soup What kind of Christians are they? 218 00:16:00,417 --> 00:16:02,954 are you christian 219 00:16:03,125 --> 00:16:06,197 Like insects in feces You just collect 220 00:16:07,500 --> 00:16:10,492 Adjectives 221 00:16:11,583 --> 00:16:13,915 I am hungry 222 00:16:15,000 --> 00:16:16,616 Hungry! 223 00:16:17,083 --> 00:16:18,699 Don't shout so much 224 00:16:19,167 --> 00:16:22,239 They will sleep soon 225 00:16:24,167 --> 00:16:26,625 Be quiet 226 00:16:28,750 --> 00:16:31,208 They are here 227 00:16:31,458 --> 00:16:33,699 ok where 228 00:16:34,167 --> 00:16:36,625 Look inside them What's in them? 229 00:16:36,833 --> 00:16:39,325 Of course, it's food 230 00:16:42,500 --> 00:16:45,162 Bejnb 231 00:16:45,625 --> 00:16:48,913 otherwise I will shoot 232 00:16:51,042 --> 00:16:53,079 They have a series 233 00:16:53,333 --> 00:16:55,165 I'm tired 234 00:16:55,417 --> 00:16:57,124 I will never eat again in my life 235 00:16:57,292 --> 00:16:58,407 Wait, this way 236 00:16:58,542 --> 00:17:00,374 Let's open it! 237 00:17:00,625 --> 00:17:02,161 Be patient When we reach a safe place, we eat 238 00:17:02,292 --> 00:17:03,623 I can't bear this 239 00:17:03,750 --> 00:17:06,208 Compulsory! 240 00:17:10,625 --> 00:17:13,458 What a wonderful smell! 241 00:17:14,542 --> 00:17:17,034 Dried meat - what - 242 00:17:17,500 --> 00:17:20,572 Pork My God, beans 243 00:17:23,750 --> 00:17:26,822 Of course, this is a square American 244 00:17:28,958 --> 00:17:32,030 sweet 245 00:17:36,875 --> 00:17:39,333 .and sticky 246 00:17:39,792 --> 00:17:42,409 chewing gum 247 00:17:44,167 --> 00:17:47,205 It cannot be eaten 248 00:17:48,292 --> 00:17:50,579 Egg gum 249 00:17:50,708 --> 00:17:52,745 I told you to see what's inside 250 00:17:52,917 --> 00:17:55,454 chewing gum Nothing but chewing gum 251 00:17:55,625 --> 00:17:58,083 Only chewing gum 252 00:18:00,208 --> 00:18:03,280 The Americans! 253 00:18:05,833 --> 00:18:08,905 If they like it, we will eat it too 254 00:18:27,292 --> 00:18:29,750 can you see this 255 00:18:30,000 --> 00:18:32,241 Our breakfast 256 00:18:32,500 --> 00:18:35,492 Let's get around it 257 00:18:39,708 --> 00:18:41,198 Did you catch it? 258 00:18:41,458 --> 00:18:43,916 ran away 259 00:18:44,167 --> 00:18:47,455 A whole tank like near Stalingrad 260 00:18:47,917 --> 00:18:49,954 In the Ardennes 261 00:18:50,167 --> 00:18:52,875 Wait! 262 00:18:53,542 --> 00:18:56,409 Find us! 263 00:19:01,250 --> 00:19:04,117 Up! 264 00:19:04,375 --> 00:19:06,207 Climb the tree! 265 00:19:06,667 --> 00:19:08,908 Mia, fall 266 00:19:09,375 --> 00:19:12,037 You are German 267 00:19:15,625 --> 00:19:17,866 Damn it, Talamon 268 00:19:18,333 --> 00:19:20,370 They may find it 269 00:19:20,833 --> 00:19:23,905 what is this 270 00:19:25,000 --> 00:19:28,072 An anti-tank bomb I am another commander 271 00:19:28,542 --> 00:19:29,953 Mercedes is an officer 272 00:19:33,958 --> 00:19:37,030 Fire! 273 00:19:45,042 --> 00:19:47,033 The children are staring 274 00:19:47,500 --> 00:19:50,242 My eyes see you 275 00:19:53,417 --> 00:19:56,205 You will burn in the fire of hell 276 00:19:56,875 --> 00:19:59,947 You caused the apocalypse 277 00:20:00,417 --> 00:20:03,489 Put down your guns and go back In front of your parents 278 00:20:05,208 --> 00:20:08,280 The Day of Resurrection has arrived 279 00:20:11,042 --> 00:20:13,500 spoiled children 280 00:20:15,625 --> 00:20:18,697 Children, family is not for me 281 00:20:19,792 --> 00:20:22,454 I live for change 282 00:20:23,125 --> 00:20:25,992 Life is constant change and evolution 283 00:20:28,542 --> 00:20:31,204 My father does not talk about these things 284 00:20:31,875 --> 00:20:34,116 He considers comedians as parasites 285 00:20:34,375 --> 00:20:37,447 I was in the circus once 286 00:20:39,583 --> 00:20:42,655 I still feel the impact of my father's hand on my ass 287 00:20:44,167 --> 00:20:47,034 But it was spectacular 288 00:20:53,333 --> 00:20:56,200 Go ahead, people 289 00:21:00,208 --> 00:21:02,245 He got stuck 290 00:21:02,500 --> 00:21:04,116 It may explode 291 00:21:05,625 --> 00:21:08,697 Nevermind, junk 292 00:21:09,167 --> 00:21:11,829 Go away, it works 293 00:21:12,292 --> 00:21:14,124 Come on, circus performer! 294 00:21:14,375 --> 00:21:16,412 You are an expert 295 00:21:16,792 --> 00:21:20,160 Expert? A front driver 296 00:21:24,375 --> 00:21:27,447 It's beautiful! 297 00:21:29,292 --> 00:21:32,250 I am in the land of milk and honey 298 00:21:35,833 --> 00:21:38,291 I will peel your skin now 299 00:21:38,542 --> 00:21:40,374 Get lost! 300 00:21:40,625 --> 00:21:42,662 Don't shoot! We are allies 301 00:21:42,917 --> 00:21:45,579 I am from Moravia! Damn 302 00:21:47,708 --> 00:21:50,370 I am not interested in these things 303 00:21:50,833 --> 00:21:54,121 Mr. Zanbok Is your pig still snoring? 304 00:21:58,333 --> 00:22:00,791 Are you, Pringle? 305 00:22:01,292 --> 00:22:04,535 He is like my father He does not listen to the words of the president 306 00:22:05,625 --> 00:22:07,457 are you back 307 00:22:07,667 --> 00:22:10,910 Should I stay there? 308 00:22:16,167 --> 00:22:18,909 It would get better 309 00:22:19,375 --> 00:22:22,037 You shouldn't come back 310 00:22:24,792 --> 00:22:26,829 My God! It was here 311 00:22:30,417 --> 00:22:33,079 My bed was here 312 00:22:33,542 --> 00:22:36,614 ...what 313 00:23:22,500 --> 00:23:24,741 Everyone is fine now 314 00:23:24,917 --> 00:23:27,875 Death is the cure for all diseases 315 00:23:28,042 --> 00:23:31,205 Old Brusk used to say this 316 00:23:32,292 --> 00:23:35,364 Who can I talk to about everything? 317 00:23:35,583 --> 00:23:37,620 .with me 318 00:23:39,750 --> 00:23:42,583 Pringle, come with me 319 00:23:42,792 --> 00:23:44,533 Get off my head! 320 00:23:44,708 --> 00:23:46,824 We are rich people 321 00:23:47,000 --> 00:23:48,490 Go to hell! 322 00:23:48,958 --> 00:23:51,199 We can buy a circus 323 00:23:51,667 --> 00:23:54,739 Get out of here with this damn gold 324 00:24:00,000 --> 00:24:02,662 Mom, where are you? 325 00:24:03,750 --> 00:24:07,869 oh my heart 326 00:24:11,458 --> 00:24:14,530 You can't do anything here 327 00:24:15,000 --> 00:24:18,288 come with me come on 328 00:24:20,417 --> 00:24:23,489 You must know the world 329 00:24:45,417 --> 00:24:47,658 Do you see that animal? 330 00:24:47,917 --> 00:24:50,784 The same animal that ate my canned food Take a bite! 331 00:24:55,000 --> 00:24:57,458 Wait! Now I will eat you 332 00:24:57,708 --> 00:24:59,949 on the fence 333 00:25:00,042 --> 00:25:03,410 Prepare your belly for a feast 334 00:25:04,500 --> 00:25:07,242 Waysa! 335 00:25:07,333 --> 00:25:10,371 Surrender! You are surrounded 336 00:25:11,458 --> 00:25:13,495 Damn! went 337 00:25:14,583 --> 00:25:17,655 اونجا کسي هست؟ 338 00:25:20,833 --> 00:25:23,621 How many people died here 339 00:25:33,042 --> 00:25:36,000 A blessed house, a holy book is here 340 00:25:38,542 --> 00:25:41,614 Old Brusk even sleeps 341 00:25:48,958 --> 00:25:51,746 ...we will stay here for the night 342 00:25:52,000 --> 00:25:54,958 و صبح طلا رو تقسيم مي‌کنيم ...and everyone goes to his own work 343 00:25:55,625 --> 00:25:58,697 I am going to a circus 344 00:26:05,333 --> 00:26:06,915 wood 345 00:26:07,083 --> 00:26:09,745 I will come with you 346 00:26:09,833 --> 00:26:12,165 I can't stay I'm going crazy here 347 00:26:12,292 --> 00:26:14,954 Good, God will be happy too 348 00:26:15,208 --> 00:26:17,449 He sent us sustenance 349 00:26:17,708 --> 00:26:20,166 In a bottle 350 00:26:20,292 --> 00:26:23,284 ...when I was a little kid 351 00:26:23,958 --> 00:26:27,030 ...I went to the tip of a tree 352 00:26:28,125 --> 00:26:30,583 ...and I looked into the distance 353 00:26:38,333 --> 00:26:40,995 There was no one It was like that all days 354 00:26:42,917 --> 00:26:45,579 You should have run away 355 00:26:47,708 --> 00:26:50,780 My father died when I was six years old 356 00:26:51,458 --> 00:26:54,530 .پشتک وارو ميزدم 357 00:26:57,417 --> 00:27:00,375 I didn't know who my mother was 358 00:27:02,500 --> 00:27:05,697 Sad, I followed the coffin My eyes were full of tears 359 00:27:08,875 --> 00:27:12,038 But I was laughing in my mind 360 00:27:12,292 --> 00:27:15,364 were you laughing for what 361 00:27:16,250 --> 00:27:19,322 My father is a tightrope walker He had forbidden me 362 00:27:20,000 --> 00:27:22,662 I would like to fly 363 00:27:23,125 --> 00:27:25,787 I did everything I could to fly 364 00:27:26,042 --> 00:27:29,330 I loved him, but when he died I took off my wings 365 00:27:31,458 --> 00:27:34,530 Stalin - General of the Soviet Union 366 00:27:41,458 --> 00:27:45,156 Special number Stalin - General of the Soviet Union 367 00:27:58,750 --> 00:28:01,617 Congratulations 368 00:28:04,375 --> 00:28:07,447 Hey, I set fire to mine 369 00:28:09,167 --> 00:28:12,239 One girl, one sweat Our flagship bubble gum 370 00:28:14,375 --> 00:28:16,833 American cigarettes for gentlemen 371 00:28:17,917 --> 00:28:20,989 Like an Italian You do everything for money 372 00:28:21,208 --> 00:28:24,121 This is a profession 373 00:28:24,333 --> 00:28:27,246 Smoking, drinking, women Let a new life begin! 374 00:28:27,708 --> 00:28:30,575 Come closer! 375 00:28:30,833 --> 00:28:33,495 Ten Chesterfield cigars for a penny For a beautiful lady 376 00:28:33,875 --> 00:28:35,457 Be quiet! 377 00:28:35,625 --> 00:28:38,697 Free fire! 378 00:28:43,750 --> 00:28:46,617 Stay away from these evil sexes 379 00:28:48,958 --> 00:28:51,825 I suffered in the camp with number 73362 380 00:28:53,958 --> 00:28:56,199 I am a victim 381 00:28:56,417 --> 00:28:59,330 Put everything on the table 382 00:29:06,250 --> 00:29:07,661 I only have gum 383 00:29:07,875 --> 00:29:09,957 ...turn around, hands up 384 00:29:10,417 --> 00:29:13,489 Is this possible? I suffered because of my homeland 385 00:29:14,167 --> 00:29:17,034 And you because of cigarettes You are creating a problem for us 386 00:29:17,167 --> 00:29:19,955 ...we understand 387 00:29:20,208 --> 00:29:22,870 ...certificate 388 00:29:23,333 --> 00:29:25,995 Joseph Matsashek 389 00:29:26,458 --> 00:29:28,699 is this english 390 00:29:29,167 --> 00:29:31,625 I had it in the camp 391 00:29:31,875 --> 00:29:34,947 When the Americans came 392 00:29:47,083 --> 00:29:50,155 Pringle, are you? 393 00:29:54,375 --> 00:29:55,991 School teacher 394 00:29:56,250 --> 00:29:58,912 ...so you are back 395 00:29:59,167 --> 00:30:02,034 Something that happened to your parents The fall is terrible 396 00:30:03,125 --> 00:30:05,162 I know, come on 397 00:30:05,417 --> 00:30:08,284 Sir My friend is there 398 00:30:10,833 --> 00:30:13,905 Elka, let go and bring us tea 399 00:30:16,042 --> 00:30:18,704 ...you will be compensated 400 00:30:19,167 --> 00:30:21,829 Because of what happened to your parents 401 00:30:22,208 --> 00:30:24,745 I don't want to- what - 402 00:30:25,000 --> 00:30:27,458 Money does not bring back their lives 403 00:30:27,708 --> 00:30:30,575 ...I know, but with time Where do you live? 404 00:30:33,333 --> 00:30:36,121 ... So what is this? 405 00:30:36,250 --> 00:30:38,912 The house where we stay at night? 406 00:30:39,583 --> 00:30:42,655 Mahler's house 407 00:30:42,917 --> 00:30:45,830 Mahler? He was a musician 408 00:30:45,833 --> 00:30:48,905 In your village, maybe But in our village, he was a baker 409 00:30:50,000 --> 00:30:53,072 Not in our village He was a world famous musician 410 00:30:54,583 --> 00:30:57,291 Our Mahler died in a forced labor camp The house was destroyed 411 00:30:58,375 --> 00:31:01,413 We will get to it We will repair and clean it 412 00:31:02,500 --> 00:31:04,958 even if you want We can bake bread 413 00:31:05,375 --> 00:31:08,493 Good idea We have a problem with bread 414 00:31:09,583 --> 00:31:12,245 We are coming from Lhota 415 00:31:12,917 --> 00:31:15,375 But they only cook gingerbread 416 00:31:15,833 --> 00:31:18,495 Give us flour 417 00:31:19,583 --> 00:31:22,075 The rest is like water 418 00:31:22,292 --> 00:31:24,329 It is difficult to go there by car 419 00:31:24,583 --> 00:31:27,450 No need for oil We use wood for fuel 420 00:31:29,167 --> 00:31:31,784 Give me some wood I shake the world 421 00:31:37,042 --> 00:31:40,034 Where did you learn Slovak so well? 422 00:31:41,458 --> 00:31:44,530 Mauthausen camp From the prisoners 423 00:31:44,792 --> 00:31:47,659 Work, just work This is my life 424 00:31:48,125 --> 00:31:50,992 The basis of progress is advertising 425 00:31:51,875 --> 00:31:54,947 Changing human thoughts The hardest job 426 00:31:56,042 --> 00:31:58,704 They are very rude 427 00:31:59,792 --> 00:32:02,250 They don't even know the basic revolutionary theses 428 00:32:02,708 --> 00:32:05,370 We have to teach them 429 00:32:06,875 --> 00:32:09,116 Swell 430 00:32:10,167 --> 00:32:13,080 We need you here I do everything myself 431 00:32:16,250 --> 00:32:19,322 Elmira, you are an exceptional woman 432 00:32:21,875 --> 00:32:24,742 ...like a luminous aura, light radiates from you 433 00:32:26,667 --> 00:32:29,329 ...power, wisdom, intelligence 434 00:32:31,292 --> 00:32:34,205 I participated in the course of the party in Ilina 435 00:32:35,625 --> 00:32:39,539 What an exciting smell! 436 00:32:40,625 --> 00:32:43,913 This is a machine spirit 437 00:32:45,000 --> 00:32:47,662 My head is getting confused 438 00:32:49,792 --> 00:32:51,829 what's wrong with you Are you confused? 439 00:32:53,542 --> 00:32:56,000 It doesn't die 440 00:32:56,875 --> 00:32:59,742 We work together all night 441 00:33:02,500 --> 00:33:05,572 ...we put it in and take it out 442 00:33:07,083 --> 00:33:09,950 !Press, copy 443 00:33:16,042 --> 00:33:19,114 Excuse me ...but we were very close 444 00:33:20,000 --> 00:33:23,072 Be careful I can be dangerous 445 00:33:26,333 --> 00:33:29,530 We cook... You promise everything You can go 446 00:33:30,208 --> 00:33:32,666 But everyone knows I'm here 447 00:33:32,917 --> 00:33:35,989 People need bread and games 448 00:33:36,250 --> 00:33:38,582 Me for the game, you for the bread 449 00:33:38,750 --> 00:33:40,991 I'm sure you cook - .yeah - 450 00:33:41,250 --> 00:33:44,322 Maybe you are in this world To feed the army 451 00:33:45,833 --> 00:33:48,074 Be quiet! 452 00:33:48,333 --> 00:33:51,405 My bike! We cut it into pieces 453 00:34:11,042 --> 00:34:13,079 Hands up! 454 00:34:13,333 --> 00:34:16,200 Help! I am a postman Don't kill me! 455 00:34:17,292 --> 00:34:20,364 what are you doing here This house was given to us 456 00:34:20,833 --> 00:34:23,495 I wanted to see if the thief is here or not 457 00:34:23,750 --> 00:34:26,617 You stole it yourself Admit it! 458 00:34:26,875 --> 00:34:28,912 Shall we torture him? 459 00:34:29,167 --> 00:34:32,239 Swell. I say everything There is gold here. I'm sure 460 00:34:33,333 --> 00:34:35,370 what 461 00:34:36,042 --> 00:34:38,500 Mahler's golds 462 00:34:38,792 --> 00:34:40,783 Mr. Kertfik 463 00:34:41,042 --> 00:34:43,283 Pringle 464 00:34:43,750 --> 00:34:45,582 You knew Mahler 465 00:34:45,833 --> 00:34:48,700 He had a bakery everywhere, but with his daughter They lived like beggars 466 00:34:49,583 --> 00:34:52,655 Saying that his daughter was beautiful But no one has seen it 467 00:34:54,167 --> 00:34:56,829 The old man was afraid because of that girl 468 00:34:57,250 --> 00:34:59,742 OK, but what about the gold? 469 00:35:00,000 --> 00:35:03,072 The last time I was here Mahler had turned white like a ghost 470 00:35:03,958 --> 00:35:05,995 He said that Jehovah had come to see him 471 00:35:08,333 --> 00:35:11,405 The next day, they took his family 472 00:35:13,417 --> 00:35:16,000 ...he was packing the jewelry here 473 00:35:16,250 --> 00:35:19,163 Gold dishes 474 00:35:19,167 --> 00:35:22,239 I saw him from behind the curtain 475 00:35:23,333 --> 00:35:26,405 ...since then 476 00:35:27,500 --> 00:35:30,572 I always look for it 477 00:35:34,375 --> 00:35:37,447 It's over, postman 478 00:35:42,083 --> 00:35:44,120 Do you know that girl? 479 00:35:44,375 --> 00:35:47,242 Mahler's daughter, Esther His hair is like fire 480 00:35:47,917 --> 00:35:50,989 I have never seen it Wild eyes like a cat, hair like fire 481 00:36:08,750 --> 00:36:11,822 Bakers, where are you? 482 00:36:19,375 --> 00:36:21,833 Good morning - Good morning - 483 00:36:22,083 --> 00:36:23,915 Did you drink last night? 484 00:36:24,167 --> 00:36:26,408 Cooking 485 00:36:26,875 --> 00:36:29,116 Very good how many was it 486 00:36:29,583 --> 00:36:32,655 Almost forty 487 00:36:33,542 --> 00:36:35,783 They are here 488 00:36:36,250 --> 00:36:39,117 If you don't succeed the first time Try again 489 00:36:39,375 --> 00:36:42,447 I will take you under my protection 490 00:36:43,542 --> 00:36:45,374 .Especially Pepe 491 00:36:45,625 --> 00:36:48,287 You are an angel 492 00:36:48,542 --> 00:36:51,660 Despite the five positions I have I will find the time for you 493 00:36:53,792 --> 00:36:56,204 We are losing your compassion 494 00:36:56,458 --> 00:36:59,530 ...the soft breast of a woman 495 00:37:00,625 --> 00:37:03,697 How to rest 496 00:37:06,042 --> 00:37:09,114 You said soft chest 497 00:37:11,667 --> 00:37:14,739 You need the help of a hardworking friend 498 00:37:21,458 --> 00:37:24,325 Today, we are stubborn people We need enthusiastic and optimistic 499 00:37:27,500 --> 00:37:30,993 I will turn you into new people 500 00:37:31,458 --> 00:37:34,530 We prefer to stay as we are Our situation is also good 501 00:37:35,625 --> 00:37:38,697 do you hear Did you hear what he said? 502 00:37:39,792 --> 00:37:43,080 No one can stay as he is Nothing can stay as it is 503 00:37:44,167 --> 00:37:46,625 Give them food coupons 504 00:37:47,083 --> 00:37:49,120 It is hard to cut them 505 00:37:49,417 --> 00:37:52,034 The oven is not hot yet ...when it is correct 506 00:37:52,292 --> 00:37:54,954 Everyone buys our bread 507 00:37:55,208 --> 00:37:58,280 Maybe the soldiers will eat this 508 00:38:01,042 --> 00:38:03,283 In honor of the new days 509 00:38:03,750 --> 00:38:05,582 to health 510 00:38:05,833 --> 00:38:07,665 to health 511 00:38:07,917 --> 00:38:10,579 Our future depends on our actions today 512 00:38:10,833 --> 00:38:13,291 Progress for victory 513 00:38:13,542 --> 00:38:16,614 You can count on us 514 00:38:46,250 --> 00:38:48,287 Wait, thief 515 00:38:48,542 --> 00:38:50,579 what do you want 516 00:38:50,833 --> 00:38:52,449 You can't run away from me 517 00:38:52,625 --> 00:38:54,332 Get lost We have nothing in common 518 00:38:54,583 --> 00:38:57,871 The mother of the whore 519 00:39:00,000 --> 00:39:03,072 Angelis, Alberti, Matashek, who else? 520 00:39:04,167 --> 00:39:06,829 These are the names of the artists 521 00:39:07,292 --> 00:39:10,364 Only a fool believes that You were in the resistance front 522 00:39:12,083 --> 00:39:15,155 Not in the resistance, in the camp 523 00:39:16,042 --> 00:39:17,658 for what 524 00:39:18,125 --> 00:39:21,197 Stealing the meat of hunting animals And giving it to people, like Yanushik 525 00:39:21,875 --> 00:39:24,947 Like Yanushik, you stole our gold 526 00:39:25,208 --> 00:39:28,280 Gold has no value for me 527 00:39:28,958 --> 00:39:32,030 You will be killed for it 528 00:39:33,125 --> 00:39:34,741 I only took this much 529 00:39:35,000 --> 00:39:38,072 I don't care You made me nervous 530 00:39:38,542 --> 00:39:39,452 Don't be hard 531 00:39:39,583 --> 00:39:42,655 You only know how to talk nonsense 532 00:39:43,125 --> 00:39:46,197 We bake bread for people ...you can rely on us 533 00:39:51,042 --> 00:39:52,874 Comedian! 534 00:39:53,125 --> 00:39:55,992 In a carp fish, prangal 535 00:39:56,250 --> 00:39:59,538 You were born in a pond You will die there too 536 00:40:00,625 --> 00:40:03,492 But I'm a Qazallam 537 00:40:03,625 --> 00:40:06,822 I have to travel and meet people, women, girls Only a circus can give me this 538 00:40:14,583 --> 00:40:17,655 I come every summer 539 00:40:17,917 --> 00:40:20,784 Central Circus with the famous Alberti 540 00:40:22,917 --> 00:40:25,989 Do you use your brain at all? 541 00:40:26,667 --> 00:40:29,534 Come with me, we are both orphans 542 00:40:32,708 --> 00:40:35,780 ...oh, my god 543 00:40:36,875 --> 00:40:39,537 Where have I seen that woman before? 544 00:40:42,708 --> 00:40:45,780 .Like a star 545 00:40:49,375 --> 00:40:52,447 Hey, Miss Joon 546 00:40:53,542 --> 00:40:56,204 Wait! 547 00:40:58,333 --> 00:41:02,702 We will take you home 548 00:41:03,792 --> 00:41:07,035 What a noble woman! Come here, my dear 549 00:41:08,542 --> 00:41:11,409 Have you ever drunk French cognac? Drink, you will be more obedient 550 00:41:14,583 --> 00:41:17,450 Let go! let's go! 551 00:41:18,125 --> 00:41:21,197 Esther, come with us We are not strangers 552 00:41:21,458 --> 00:41:23,699 My name is Pepe 553 00:41:23,958 --> 00:41:26,620 Damn! Soldiers, attention Walk fast! 554 00:41:29,792 --> 00:41:32,659 Don't shout so much! Fascist 555 00:41:40,500 --> 00:41:43,492 We don't kill each other because of a woman 556 00:41:43,792 --> 00:41:50,869 In general, we are all Slovaks 557 00:42:13,958 --> 00:42:16,620 Here it is 558 00:42:17,708 --> 00:42:20,780 Ester Rusty red like sweat 559 00:42:22,917 --> 00:42:24,624 It should be like this 560 00:42:24,792 --> 00:42:26,282 are you crazy 561 00:42:26,458 --> 00:42:29,325 I have experience in this work 562 00:42:34,167 --> 00:42:37,239 I will teach you 563 00:42:38,125 --> 00:42:40,787 ...wait... wait 564 00:42:41,042 --> 00:42:43,500 Let the professor do it 565 00:42:44,167 --> 00:42:47,239 This is how a woman should be satisfied 566 00:42:48,333 --> 00:42:51,200 He ran away again 567 00:42:52,917 --> 00:42:55,989 Barefoot 568 00:42:59,583 --> 00:43:02,655 Ester - Ester - 569 00:43:06,250 --> 00:43:08,491 An angel is flying above us 570 00:43:08,750 --> 00:43:11,822 which angel - ...my grandmother used to say this - 571 00:43:12,083 --> 00:43:15,155 When there was silence everywhere 572 00:43:22,917 --> 00:43:24,749 Lice 573 00:43:25,000 --> 00:43:26,832 what are you saying 574 00:43:27,083 --> 00:43:28,915 Lice He has lice 575 00:43:29,167 --> 00:43:30,999 what 576 00:43:31,250 --> 00:43:33,082 Italian 577 00:43:33,333 --> 00:43:36,405 I was testing you, I spoke Italian Passively, actively, Pinocchio 578 00:43:38,125 --> 00:43:41,197 Pinocchio, no, Piedocchio 579 00:43:42,917 --> 00:43:45,989 Why doesn't he talk? Does it mean he is deaf? 580 00:43:46,667 --> 00:43:48,908 are you here - .shut up, be quiet - 581 00:43:49,167 --> 00:43:51,204 Postman 582 00:43:51,667 --> 00:43:54,739 It may be stolen from them 583 00:43:56,250 --> 00:43:59,322 He is eating 584 00:44:03,542 --> 00:44:05,783 Bakers 585 00:44:06,250 --> 00:44:09,322 where are you 586 00:44:11,458 --> 00:44:14,530 We cooked this for you 587 00:44:26,042 --> 00:44:29,114 He neither sees us nor hears our voice 588 00:44:36,042 --> 00:44:38,909 I will teach you a lesson 589 00:44:39,167 --> 00:44:42,239 Don't shoot, we will 590 00:44:43,125 --> 00:44:45,992 We are buying honey 591 00:44:46,458 --> 00:44:49,530 ... the new company We will cook a ginger dessert 592 00:44:51,250 --> 00:44:54,117 There are already some apples in you We used to put winter on the tree 593 00:44:55,208 --> 00:44:58,075 Just for beauty 594 00:44:58,542 --> 00:45:01,204 They shine in the white ice like blood 595 00:45:02,292 --> 00:45:05,034 Who are you talking to? He is deaf 596 00:45:05,208 --> 00:45:08,280 Also mute 597 00:45:09,167 --> 00:45:12,034 Do not be afraid, I am your master 598 00:45:14,583 --> 00:45:17,655 Go to Prangel, fools 599 00:45:21,875 --> 00:45:24,947 How beautiful you are 600 00:45:27,083 --> 00:45:29,120 He can hear 601 00:45:29,375 --> 00:45:32,447 Old Brusk used to say: A person who loves a redhead He has never experienced love 602 00:45:35,125 --> 00:45:37,662 You are only thinking about one thing 603 00:45:38,000 --> 00:45:40,583 What are you to him? See yourself 604 00:45:40,708 --> 00:45:43,700 A piece of garbage 605 00:45:46,875 --> 00:45:49,742 What is nafla? 606 00:45:50,000 --> 00:45:53,072 An old bear in the circus Lose his fur, like you 607 00:45:56,250 --> 00:45:59,322 You are right 608 00:45:59,792 --> 00:46:02,864 I could shock the world I could travel and shine 609 00:46:03,958 --> 00:46:07,030 But I am a fool I work for him 610 00:46:09,167 --> 00:46:12,865 He loves me, but he doesn't know it yet 611 00:46:13,333 --> 00:46:16,621 why not me Am I bald? 612 00:46:22,917 --> 00:46:25,375 Let's make an agreement 613 00:46:25,625 --> 00:46:28,697 We don't touch him until he gets better 614 00:46:29,792 --> 00:46:32,659 Or as long as he wants 615 00:46:44,167 --> 00:46:45,999 America has a new bomb 616 00:46:46,250 --> 00:46:49,322 Bombing Hiroshima 617 00:46:49,583 --> 00:46:52,450 Millions of Chinese died 618 00:46:53,542 --> 00:46:56,614 Damn antique junk! 619 00:46:59,583 --> 00:47:02,655 ...calm, okay 620 00:47:06,875 --> 00:47:09,947 The swing was right here How did you guess? 621 00:47:10,250 --> 00:47:13,288 Esther reminded Whatever it is, it's his own house 622 00:47:18,125 --> 00:47:20,787 Does this mean it's supposed to be Esther? 623 00:47:21,250 --> 00:47:24,322 You think I'm stupid 624 00:47:24,583 --> 00:47:27,245 Take this loaf of bread Fresh from the oven 625 00:47:27,500 --> 00:47:29,958 Who should it be? Don't you know him? 626 00:47:30,208 --> 00:47:33,280 You made it well 627 00:47:34,583 --> 00:47:37,871 I didn't see anything, I don't know anything 628 00:47:53,542 --> 00:47:56,000 what are you doing 629 00:47:56,667 --> 00:47:59,739 What did you stare at? 630 00:48:07,083 --> 00:48:09,950 Excuse me 631 00:48:12,083 --> 00:48:15,155 Sorry, I'm hallucinating 632 00:49:07,083 --> 00:49:10,155 ...both of you slept 633 00:49:10,417 --> 00:49:12,454 You are beautiful 634 00:49:12,917 --> 00:49:15,989 You are beautiful More beautiful than in the photo 635 00:49:17,708 --> 00:49:20,780 I keep dreaming of you 636 00:49:23,333 --> 00:49:26,405 It doesn't matter if you don't talk But you understand 637 00:49:28,958 --> 00:49:31,825 I will teach you 638 00:49:32,292 --> 00:49:35,580 I will teach you everything 639 00:49:39,792 --> 00:49:42,659 ...you are shaking 640 00:49:43,750 --> 00:49:45,787 ...don't worry 641 00:49:46,083 --> 00:49:48,700 His feet are frozen, don't you see? 642 00:49:48,958 --> 00:49:51,620 Good night 643 00:49:51,875 --> 00:49:54,947 Take the socks 644 00:49:55,208 --> 00:49:58,280 See you one more time I will put my knife in your ribs 645 00:49:58,542 --> 00:49:59,953 what did you promise 646 00:50:00,208 --> 00:50:03,075 He asked himself 647 00:50:03,333 --> 00:50:06,200 Neighbors, citizens 648 00:50:06,417 --> 00:50:09,535 A heart for virgins Maidens for young men 649 00:50:12,917 --> 00:50:15,989 And the children choose themselves 650 00:50:17,083 --> 00:50:19,745 Almond dessert, ginger dessert 651 00:50:20,833 --> 00:50:23,074 what are you saying What is the difference? 652 00:50:23,333 --> 00:50:26,405 I don't know, but it seems good As if we are experts 653 00:50:47,917 --> 00:50:50,989 Musrukh's dumb fairy 654 00:50:54,792 --> 00:50:57,989 Two kings came here With everything precious 655 00:51:02,208 --> 00:51:04,745 Wow, it rhymed 656 00:51:05,000 --> 00:51:08,072 Paraffin I studied in Rimini 657 00:51:09,583 --> 00:51:11,620 Everyone has lice there 658 00:51:11,875 --> 00:51:14,947 Prengal, you are a good scoundrel 659 00:51:15,625 --> 00:51:18,697 You know all of Italy, but you don't say anything 660 00:51:20,208 --> 00:51:22,666 Tell me your story 661 00:51:23,333 --> 00:51:25,791 Italians are like children 662 00:51:26,042 --> 00:51:28,909 .like us 663 00:51:29,375 --> 00:51:32,367 There are thousands of churches ...and thousands 664 00:51:35,542 --> 00:51:38,284 .whore 665 00:51:38,750 --> 00:51:40,991 Everyone goes to confess 666 00:51:41,458 --> 00:51:44,120 Oh, the bathroom came 667 00:51:46,042 --> 00:51:48,909 Don't be shy Why are you embarrassed? 668 00:51:53,542 --> 00:51:56,409 He is telling me about Italy 669 00:51:56,708 --> 00:51:59,746 Tell him about Catholic women 670 00:52:00,000 --> 00:52:02,867 Not to him I am not a good story teller 671 00:52:03,125 --> 00:52:04,957 I prefer to sing 672 00:52:05,167 --> 00:52:08,285 We are single men We have a good situation 673 00:52:10,417 --> 00:52:13,705 Anytime we get along with the girls 674 00:52:15,833 --> 00:52:19,121 But as a married man, you should stay at home Stay with the old woman 675 00:52:27,083 --> 00:52:30,155 We bought the whole market All clothes, hats 676 00:52:31,042 --> 00:52:34,114 The most important thing right now 677 00:52:35,000 --> 00:52:38,072 Sweet gingerbread like honey 678 00:52:40,208 --> 00:52:43,280 Give it to someone you love 679 00:52:49,167 --> 00:52:52,239 That woman gives me her mouth His soul 680 00:52:53,750 --> 00:52:56,822 And this is for me 681 00:52:58,125 --> 00:52:59,957 Shall we gallop? 682 00:53:00,167 --> 00:53:03,080 I want it perfect 683 00:53:16,875 --> 00:53:20,163 Go away, go away 684 00:53:36,875 --> 00:53:40,163 He dances like the prostitutes of Rimini 685 00:53:43,333 --> 00:53:46,621 what are you saying Which prostitute? 686 00:53:57,083 --> 00:53:59,950 You blamed him Ask him to dance 687 00:54:00,417 --> 00:54:03,079 I don't know how to dance 688 00:54:03,542 --> 00:54:07,614 I don't know either... but I dance I don't know many things, but I do them 689 00:54:18,333 --> 00:54:21,405 Now a solo for war orphans 690 00:54:27,708 --> 00:54:30,780 Are you proud? - Of course - 691 00:54:31,042 --> 00:54:34,114 Dance, orphans! 692 00:54:34,375 --> 00:54:36,412 We used to play this for the circus horses 693 00:54:36,667 --> 00:54:39,534 If you don't want, there is no need 694 00:54:40,208 --> 00:54:43,280 A hat 695 00:54:44,792 --> 00:54:47,864 If I were a man, everything would be different 696 00:54:50,375 --> 00:54:53,083 You talk 697 00:54:53,333 --> 00:54:55,791 Pepe, he is talking 698 00:54:56,042 --> 00:54:58,079 what He talks 699 00:54:58,333 --> 00:55:00,995 ...we should drink plum brandy The glasses are here 700 00:55:01,250 --> 00:55:04,117 I don't want to see myself, I don't want to To hear my own voice 701 00:55:05,208 --> 00:55:08,280 Turn off the light ...a light of self 702 00:55:12,500 --> 00:55:15,572 Talking girls should live! We will celebrate until the morning 703 00:55:17,083 --> 00:55:19,745 Open it! 704 00:55:20,417 --> 00:55:22,749 Open it! I heard your voice 705 00:55:23,042 --> 00:55:26,000 Almira 706 00:55:26,667 --> 00:55:29,534 Go open the door 707 00:55:29,792 --> 00:55:32,659 why me 708 00:55:33,333 --> 00:55:36,405 ...what a surprise... good 709 00:55:43,750 --> 00:55:46,822 Good night, you fools 710 00:55:47,708 --> 00:55:50,370 I brought you books and newspapers 711 00:55:52,500 --> 00:55:55,162 But you seem to be preoccupied with other things 712 00:55:55,833 --> 00:55:58,905 We are practicing this type 713 00:56:00,000 --> 00:56:02,867 ... cultural program which may be needed 714 00:56:03,250 --> 00:56:04,740 plum brandy? 715 00:56:05,000 --> 00:56:06,616 I play the role of a woman 716 00:56:06,875 --> 00:56:09,947 Oh, my God, no! This is a product There is chemistry. We do not drink from this 717 00:56:10,208 --> 00:56:13,075 ...against pain and torment 718 00:56:13,750 --> 00:56:14,956 Oil 719 00:56:15,417 --> 00:56:18,489 Yes, oil 720 00:56:19,583 --> 00:56:22,450 You see, Ilka, she doesn't believe what we say 721 00:56:22,708 --> 00:56:25,780 I hope you can handle it 722 00:56:26,042 --> 00:56:28,500 And read whatever I brought you 723 00:56:28,917 --> 00:56:31,625 .Yes, tonight 724 00:56:31,875 --> 00:56:34,947 I take the gramophone 725 00:56:36,583 --> 00:56:39,325 And don't mind making money in the market 726 00:56:40,417 --> 00:56:43,079 Virgin Mary's gingerbread 727 00:56:43,333 --> 00:56:46,621 You are spreading old ageism 728 00:56:47,708 --> 00:56:50,996 And more importantly, it is illegal 729 00:56:55,208 --> 00:56:58,280 I can't stand it anymore I can't cope with him alone 730 00:57:03,542 --> 00:57:06,204 I am afraid to sleep in the dark 731 00:57:07,292 --> 00:57:10,250 My closest relations stayed there 732 00:57:11,333 --> 00:57:14,746 ...they are dying, mom, dad 733 00:57:16,875 --> 00:57:19,537 Don't think about it You yourself are alive 734 00:57:19,792 --> 00:57:22,659 I don't want to live 735 00:57:23,750 --> 00:57:26,412 I will get rid of my dirty and disgusting body 736 00:57:26,875 --> 00:57:29,947 I hate it! 737 00:57:31,458 --> 00:57:33,916 You get cold, go to bed 738 00:57:34,167 --> 00:57:37,239 lie down 739 00:57:39,375 --> 00:57:42,447 and sleep Don't worry, I'm here for you 740 00:57:44,583 --> 00:57:47,041 why am i alive 741 00:57:47,292 --> 00:57:50,364 I don't know, I'm just an ordinary person 742 00:58:06,042 --> 00:58:08,704 do you want me 743 00:58:20,208 --> 00:58:23,075 find me 744 00:58:28,333 --> 00:58:31,405 God himself kissed me 745 00:59:00,333 --> 00:59:03,291 what did you do how are you 746 00:59:10,625 --> 00:59:13,697 It's not my fault I am attractive to him 747 00:59:15,208 --> 00:59:18,280 I wish your neck was broken, bitch 748 00:59:20,417 --> 00:59:23,489 I put him under the influence 749 00:59:25,625 --> 00:59:27,457 what happened 750 00:59:27,625 --> 00:59:29,616 It hurts 751 00:59:29,792 --> 00:59:32,250 broken 752 00:59:32,625 --> 00:59:34,957 You have to get plaster 753 00:59:35,208 --> 00:59:38,075 How do I fix it? 754 00:59:38,333 --> 00:59:41,200 I don't know How do you clean your account? 755 00:59:41,792 --> 00:59:44,454 I thought you would work on the railway again 756 00:59:44,583 --> 00:59:47,871 The trains are working again They need people 757 00:59:48,958 --> 00:59:50,995 I have traveled enough 758 00:59:51,250 --> 00:59:53,708 are you chatting - I want a business license. 759 00:59:53,958 --> 00:59:56,416 You have changed completely Do you want to get married? 760 00:59:56,667 --> 00:59:59,739 Maybe I was born to be a baker 761 01:00:01,875 --> 01:00:04,947 We made something for you 762 01:00:13,542 --> 01:00:16,614 It is just like the real thing You only need tobacco for the pipe 763 01:00:18,750 --> 01:00:21,822 How beautiful! 764 01:00:26,042 --> 01:00:29,114 Joseph Vissarionovich 765 01:00:31,250 --> 01:00:34,322 I knew you would understand 766 01:00:35,417 --> 01:00:38,489 that we had the same path 767 01:00:41,667 --> 01:00:44,329 Can you make it out of marble? 768 01:00:44,792 --> 01:00:47,580 It's similar, isn't it? 769 01:00:47,917 --> 01:00:49,954 It's beautiful 770 01:00:50,208 --> 01:00:52,666 And sweet and delicious 771 01:00:52,917 --> 01:00:54,954 We made it like the real thing 772 01:00:55,208 --> 01:00:57,449 Making good dough is hard work 773 01:00:57,708 --> 01:00:59,745 Try it 774 01:01:00,125 --> 01:01:01,615 Spontaneous work 775 01:01:01,875 --> 01:01:03,491 Elka, try it 776 01:01:03,750 --> 01:01:06,617 Unfortunate person 777 01:01:06,875 --> 01:01:09,742 what did you do 778 01:01:10,417 --> 01:01:13,284 You insulted the father of nations 779 01:01:15,417 --> 01:01:18,705 Tell him, friend Cornet 780 01:01:19,792 --> 01:01:22,659 You cut off the ear of the greatest man in the world 781 01:01:25,208 --> 01:01:27,870 We can make a whole lot of these 782 01:01:28,125 --> 01:01:30,992 We have a template 783 01:01:34,792 --> 01:01:36,829 I will marry him 784 01:01:37,292 --> 01:01:39,329 My father is shaking in his grave 785 01:01:39,792 --> 01:01:41,624 I will marry him Even if he is Jewish 786 01:01:41,875 --> 01:01:43,707 Why you? What gives you this right...? 787 01:01:43,958 --> 01:01:46,825 Esther is like me Crazy, ethereal, elegant 788 01:01:48,958 --> 01:01:51,199 I love it, do you understand? ...I love it 789 01:01:51,458 --> 01:01:54,530 ...love, love Comedian! 790 01:01:55,000 --> 01:01:58,662 You are using words like a real man He uses it only once in his life 791 01:01:59,792 --> 01:02:03,080 Such femicide is just for Cheeky girls are good 792 01:02:04,167 --> 01:02:07,034 We have to see Let him decide for himself 793 01:02:07,500 --> 01:02:09,116 .today 794 01:02:09,583 --> 01:02:12,245 I agree What is a loser? 795 01:02:12,708 --> 01:02:15,370 He goes and can't be found again 796 01:02:19,583 --> 01:02:21,620 !Ester! An important issue 797 01:02:21,875 --> 01:02:24,742 An important issue 798 01:02:31,042 --> 01:02:34,114 did he run away 799 01:02:37,000 --> 01:02:39,958 Ester? ran away 800 01:02:51,458 --> 01:02:53,916 what happened Are you looking for your lady? 801 01:02:54,375 --> 01:02:57,037 I saw him upstairs that afternoon 802 01:02:57,292 --> 01:03:00,364 where 803 01:03:02,958 --> 01:03:05,791 up there 804 01:03:06,167 --> 01:03:08,909 Esther, where are you? Esther 805 01:03:33,750 --> 01:03:36,617 I found it - is it alive - 806 01:03:36,958 --> 01:03:39,950 Why did you do this? ...I meant this 807 01:03:45,458 --> 01:03:48,496 He has a fever. I'm calling the doctor 808 01:03:48,958 --> 01:03:51,825 There is no need. Massage with vinegar will fix it I was with the ambulance 809 01:03:52,125 --> 01:03:54,958 You said you were a driver. Yeah, the ambulance driver. 810 01:04:02,292 --> 01:04:05,364 Pepe, she is pregnant 811 01:04:07,500 --> 01:04:10,367 Esther, are you pregnant? 812 01:04:17,333 --> 01:04:20,075 I don't understand 813 01:04:20,417 --> 01:04:23,079 Go out! 814 01:04:23,333 --> 01:04:26,200 It hurts 815 01:04:26,625 --> 01:04:29,538 Damn mother whore! 816 01:04:30,000 --> 01:04:33,072 I didn't do anything with it I swear by my father's soul 817 01:04:34,167 --> 01:04:38,081 How can you swear by the spirit of old Brusk? Clown! 818 01:04:39,167 --> 01:04:42,239 It is not possible 819 01:04:42,708 --> 01:04:45,575 Count... who came here? 820 01:04:54,792 --> 01:04:56,829 Who did this to him? 821 01:05:05,542 --> 01:05:07,249 An angel flew 822 01:05:15,208 --> 01:05:17,870 Maybe you are right 823 01:05:18,167 --> 01:05:20,784 Maybe I am in this world 824 01:05:21,042 --> 01:05:23,909 Just because of such a woman 825 01:05:24,125 --> 01:05:27,243 Old Brusk said 826 01:05:27,500 --> 01:05:30,208 We are single men We have a good situation 827 01:05:31,292 --> 01:05:34,330 Anytime we get along with the girls 828 01:05:36,292 --> 01:05:39,330 ...but you, a married man, should stay at home 829 01:05:39,583 --> 01:05:42,905 Stay with the old woman 830 01:05:49,208 --> 01:05:52,246 Merry Christmas! 831 01:06:02,083 --> 01:06:05,246 Do Jews have a baby Jesus? 832 01:06:09,458 --> 01:06:12,246 ...Esirka, this is for you 833 01:06:15,000 --> 01:06:18,072 The form of the baby Jesus 834 01:06:32,125 --> 01:06:35,163 Flawless beauty 835 01:06:38,833 --> 01:06:41,416 Try them! 836 01:06:42,083 --> 01:06:45,155 Everything is yours 837 01:06:46,167 --> 01:06:48,283 And this 838 01:06:48,958 --> 01:06:51,871 Now dance! 839 01:06:59,208 --> 01:07:02,246 Turn! Dance, Esther 840 01:07:04,792 --> 01:07:07,659 You are beautiful 841 01:07:09,375 --> 01:07:12,242 I don't want to dance anymore 842 01:07:12,708 --> 01:07:15,780 I danced the whole war I am eager for life 843 01:07:18,375 --> 01:07:20,992 I'm damned now 844 01:07:21,583 --> 01:07:23,494 Why am I here? 845 01:07:28,125 --> 01:07:30,992 Why didn't I go with you? 846 01:07:32,917 --> 01:07:35,989 How can these things happen? forget 847 01:07:41,458 --> 01:07:44,325 Do you understand this? 848 01:07:44,792 --> 01:07:47,375 He does not know what he is saying 849 01:07:47,708 --> 01:07:50,780 In which camp was he? Could you dance in it? 850 01:07:53,958 --> 01:07:57,030 what are you doing My number is being deleted 851 01:07:57,458 --> 01:08:00,576 No one believes about the forced labor camp 852 01:08:04,375 --> 01:08:07,743 Wait... Forgive me can i see your number 853 01:08:10,917 --> 01:08:13,909 I was not in a forced labor camp 854 01:08:14,792 --> 01:08:18,080 I did not tell you such a thing 855 01:08:24,375 --> 01:08:27,333 In the forced labor camp, he lost weight. is that ester - 856 01:08:28,417 --> 01:08:31,614 Maybe he is not Jewish at all 857 01:08:33,958 --> 01:08:37,030 What does it matter? 858 01:08:38,417 --> 01:08:41,000 .seventh... no, at least eighth 859 01:08:41,250 --> 01:08:43,912 The movements stopped 860 01:08:47,500 --> 01:08:50,572 Boys are born more than girls. So it will be a boy - 861 01:08:51,958 --> 01:08:54,746 ...to prevent infection 862 01:08:55,000 --> 01:08:57,867 We need a clean sheet and plenty of water 863 01:08:58,542 --> 01:09:01,614 We wrap the baby in cloth 864 01:09:01,958 --> 01:09:05,155 And we wait for him to cry ...if not 865 01:09:06,250 --> 01:09:08,287 Manual series 866 01:09:08,750 --> 01:09:11,822 The killers! Bandra Group 867 01:09:13,542 --> 01:09:17,661 Caliber 26 series 868 01:09:19,167 --> 01:09:22,239 is it here Started! 869 01:09:25,000 --> 01:09:27,867 Run away! 870 01:09:29,375 --> 01:09:31,833 Hat 871 01:09:32,708 --> 01:09:35,166 Hold me tight! 872 01:09:35,417 --> 01:09:38,489 I dropped a season 873 01:09:38,750 --> 01:09:40,366 It will not last without this book 874 01:09:40,625 --> 01:09:43,697 If you want to survive, run away 875 01:09:47,375 --> 01:09:49,742 Hold it! It will end soon 876 01:09:50,000 --> 01:09:53,072 It bites water 877 01:09:53,750 --> 01:09:56,208 He breathes like a dog 878 01:09:56,333 --> 01:09:58,916 Mr. Zabunk 879 01:09:59,375 --> 01:10:02,242 Water! 880 01:10:02,917 --> 01:10:05,579 Bite this! 881 01:10:15,208 --> 01:10:18,075 Bring water soon! 882 01:10:25,000 --> 01:10:28,072 Cover it A girl 883 01:10:29,167 --> 01:10:32,239 She is beautiful like her mother 884 01:10:32,708 --> 01:10:35,780 We want milk 885 01:10:43,542 --> 01:10:46,204 who are you No one so far 886 01:10:50,000 --> 01:10:53,072 But only at the moment of your birth 887 01:10:53,333 --> 01:10:56,200 And then it starts 888 01:10:56,458 --> 01:10:59,325 Jewish mother, Muslim father 889 01:11:00,417 --> 01:11:03,489 Uncle is a fascist, grandfather is a communist 890 01:11:06,458 --> 01:11:09,325 And then the fight begins It is up and down 891 01:11:15,417 --> 01:11:18,284 Hungry 892 01:11:18,750 --> 01:11:21,617 I don't want to live 893 01:11:24,375 --> 01:11:27,447 I don't want anything 894 01:11:27,917 --> 01:11:30,989 Hey, artists! The order is for everyone 895 01:11:32,500 --> 01:11:35,162 why did you stay 896 01:11:35,417 --> 01:11:38,489 You are not the hero of the game Go to the city 897 01:11:39,792 --> 01:11:42,864 The bandra group roams around here 898 01:11:43,958 --> 01:11:46,825 They kill everyone 899 01:11:47,708 --> 01:11:49,745 We can defend ourselves 900 01:11:50,208 --> 01:11:53,280 I was on the front line for two years 901 01:11:56,667 --> 01:11:59,739 I don't want to disturb your affairs 902 01:12:00,833 --> 01:12:03,905 But you have to go to the birth registration center 903 01:12:04,167 --> 01:12:07,034 And one more thing We want talented people for the elections 904 01:12:09,167 --> 01:12:12,239 Whenever you want 905 01:12:12,708 --> 01:12:15,370 We must win 906 01:12:15,625 --> 01:12:18,492 Long live politics! Live with the election 907 01:12:19,583 --> 01:12:22,655 hot milk at noon - If he cries, change his diaper. 908 01:12:26,458 --> 01:12:29,530 Let me do it I used to shave my father's face 909 01:12:32,083 --> 01:12:35,155 We don't make you live here But don't leave the house 910 01:12:37,292 --> 01:12:40,364 We will return by evening 911 01:12:42,917 --> 01:12:45,784 Hurry up, Pepe! 912 01:12:50,833 --> 01:12:53,905 Slovaks Work was always our destiny 913 01:12:56,542 --> 01:12:59,739 We used to go to bed after work We used to wake up with work 914 01:13:01,250 --> 01:13:04,322 This is the program of our party Labor Party 915 01:13:07,708 --> 01:13:10,780 Vote for the communists, everything is yours 916 01:13:11,458 --> 01:13:14,325 Cows, horses, factories 917 01:13:16,042 --> 01:13:18,909 Long live Stalin! Bennett! Cornet 918 01:13:23,125 --> 01:13:26,197 The partisans send greetings to Labor Day 919 01:13:31,167 --> 01:13:34,125 ... free gingerbread today Tomorrow wine, champagne and women 920 01:13:43,958 --> 01:13:48,077 Vote for Ilka, number three 921 01:13:48,750 --> 01:13:51,822 We thank Stalin for a happy life 922 01:14:00,208 --> 01:14:03,075 Nationalization and land reforms 923 01:14:03,333 --> 01:14:06,405 It will bring social justice 924 01:14:08,958 --> 01:14:12,030 Vote for Gottwald Vote for a better life! 925 01:14:16,458 --> 01:14:19,325 He who is not with us is against us 926 01:14:36,042 --> 01:14:39,114 Smile! wait 927 01:14:46,458 --> 01:14:49,530 Hitler, listen Stalin will teach you 928 01:14:51,250 --> 01:14:53,912 Let's have a beer, Yanko 929 01:15:12,500 --> 01:15:15,572 To the health of our mayor 930 01:15:25,833 --> 01:15:28,700 He shouldn't be here He did not participate in the riots 931 01:15:30,833 --> 01:15:33,291 What do you mean by this? 932 01:15:34,375 --> 01:15:37,447 ...I fought I was in the foreign front 933 01:15:38,125 --> 01:15:40,583 Ask the Slovaks there 934 01:15:41,250 --> 01:15:44,117 You think the riots are only in you Was it your village? 935 01:15:51,458 --> 01:15:54,325 I am also a woman I also want to make love 936 01:15:54,792 --> 01:15:57,659 ...I know now is not a good time for him ...we have to fight, build, but... 937 01:15:58,333 --> 01:16:00,574 what is this ...very tight 938 01:16:00,833 --> 01:16:03,700 A gun, let it go 939 01:16:04,167 --> 01:16:06,204 The employer also has the right to love 940 01:16:06,458 --> 01:16:08,495 Be careful Does it shoot? 941 01:16:08,750 --> 01:16:11,208 It has a guarantee 942 01:16:11,500 --> 01:16:14,333 ...Take off my clothes ...I want you to make love with me 943 01:16:18,542 --> 01:16:21,614 We have equal rights The future belongs to us 944 01:16:22,083 --> 01:16:24,950 Hey! friend 945 01:16:26,042 --> 01:16:28,283 What happened? go to hell 946 01:16:28,542 --> 01:16:31,000 The girl has come 947 01:16:31,250 --> 01:16:32,866 who came 948 01:16:33,125 --> 01:16:35,992 A friend, you don't know him 949 01:16:36,458 --> 01:16:38,290 Send him to hell 950 01:16:38,542 --> 01:16:41,409 Labor day and we are like petrified Here we are plus 951 01:16:41,667 --> 01:16:44,534 Stay here 952 01:16:46,458 --> 01:16:47,869 .Next time 953 01:16:48,125 --> 01:16:49,741 .don't go, please 954 01:16:50,000 --> 01:16:52,867 I have to go 955 01:16:53,958 --> 01:16:57,030 You know you shouldn't come to the city 956 01:16:59,375 --> 01:17:02,447 I wish you knew what they do with it 957 01:17:03,750 --> 01:17:06,617 I saw him 958 01:17:09,375 --> 01:17:12,242 Traitor! You don't understand me 959 01:17:14,375 --> 01:17:17,447 You don't understand anything 960 01:17:20,208 --> 01:17:23,166 ...but I am strong strong 961 01:17:31,542 --> 01:17:34,739 ...I laugh I laugh 962 01:17:48,542 --> 01:17:51,204 This goat is whiter than that one 963 01:17:52,292 --> 01:17:54,750 is it possible 964 01:17:55,000 --> 01:17:57,867 You should not be alone with the child 965 01:18:00,000 --> 01:18:02,662 Don't cry 966 01:18:06,875 --> 01:18:09,116 Let it go 967 01:18:09,583 --> 01:18:12,245 Can't you see he is hungry? 968 01:18:12,500 --> 01:18:15,367 Come hug your beautiful father! 969 01:18:18,750 --> 01:18:21,412 Our Lisa is here 970 01:18:22,083 --> 01:18:24,745 He gives us milk 971 01:18:25,625 --> 01:18:28,697 And mommy is here He plays a song for us 972 01:18:31,875 --> 01:18:34,742 Your good father is here 973 01:18:40,833 --> 01:18:43,905 Esther, put him down 974 01:18:51,250 --> 01:18:53,708 Disgraceful! You wanted to kill him 975 01:18:53,958 --> 01:18:56,825 Yes! And you and me 976 01:18:58,333 --> 01:19:00,791 What kind of person are you? 977 01:19:01,042 --> 01:19:02,658 All of them 978 01:19:02,917 --> 01:19:04,749 A child is God's creation 979 01:19:05,000 --> 01:19:07,867 kill me 980 01:19:13,750 --> 01:19:16,822 Forgive me, Esther 981 01:19:21,458 --> 01:19:24,530 I got used to being beaten 982 01:19:24,792 --> 01:19:27,659 When I rejected someone, I was always beaten 983 01:19:28,750 --> 01:19:31,822 I could not disagree 984 01:19:32,708 --> 01:19:35,370 I wanted to stay alive 985 01:19:35,625 --> 01:19:38,697 ...with myself, I paid the price of my life 986 01:19:39,792 --> 01:19:42,659 In words: the end of the war is near 987 01:19:46,875 --> 01:19:49,537 ...and this kid 988 01:19:50,083 --> 01:19:53,280 Innocent, Esther 989 01:19:55,417 --> 01:19:58,489 I am not Esther 990 01:19:59,583 --> 01:20:03,076 In the boarding school in Mehlbach He was my classmate 991 01:20:03,333 --> 01:20:06,200 I was here once on vacation 992 01:20:06,458 --> 01:20:09,325 I came here because I am alone 993 01:20:10,417 --> 01:20:12,875 And I found you 994 01:20:13,542 --> 01:20:15,283 We love you 995 01:20:15,417 --> 01:20:18,079 I know I know 996 01:20:38,542 --> 01:20:41,614 I am very proud to meet you 997 01:20:45,208 --> 01:20:47,870 My photo was never in the newspaper 998 01:20:48,250 --> 01:20:50,366 Are we here? 999 01:20:50,625 --> 01:20:53,413 Let's have a drink 1000 01:20:54,500 --> 01:20:57,458 I can go get you a newspaper Free 1001 01:20:59,583 --> 01:21:02,450 When you find gold, you pay for it 1002 01:21:02,583 --> 01:21:05,575 What were you doing with it? Gold brings bad luck 1003 01:21:07,708 --> 01:21:10,780 Hello 1004 01:21:12,292 --> 01:21:15,364 To the health of the child 1005 01:21:17,500 --> 01:21:20,572 where is my bike Thief! Thief! thief 1006 01:21:21,875 --> 01:21:24,537 Bicycle 1007 01:21:25,417 --> 01:21:28,489 Cut it to pieces 1008 01:21:31,667 --> 01:21:34,739 Must be crazy 1009 01:21:36,458 --> 01:21:39,120 A registry office that is not a railway station 1010 01:21:40,208 --> 01:21:42,666 ...birth will be registered within a week 1011 01:21:42,917 --> 01:21:44,954 And your child is almost one year old 1012 01:21:45,208 --> 01:21:47,245 Of course, you will go ahead And you left this office alone 1013 01:21:48,750 --> 01:21:51,117 Excuse me 1014 01:21:51,458 --> 01:21:54,530 Religion? 1015 01:21:58,125 --> 01:22:00,366 is it necessary 1016 01:22:00,625 --> 01:22:02,457 OK, non-religious Father? 1017 01:22:02,708 --> 01:22:05,370 Father? 1018 01:22:06,458 --> 01:22:09,120 You shouldn't have come with him 1019 01:22:10,208 --> 01:22:13,075 Which one of you is the father? 1020 01:22:15,208 --> 01:22:18,280 Ms. Dofterchi We are not his father 1021 01:22:20,417 --> 01:22:22,658 Unknown father 1022 01:22:22,917 --> 01:22:25,989 ...if necessary I can be his father 1023 01:22:27,917 --> 01:22:30,784 Why you? write my name 1024 01:22:31,042 --> 01:22:33,079 No, my name 1025 01:22:33,333 --> 01:22:35,370 Write my name! 1026 01:22:35,625 --> 01:22:38,083 how dare you are you drunk 1027 01:22:38,333 --> 01:22:40,791 Sorry, we are a complicated family 1028 01:22:41,042 --> 01:22:43,500 When you wake up, come 1029 01:22:43,750 --> 01:22:47,038 It didn't go so well, did it? Damn attendant! 1030 01:22:49,167 --> 01:22:52,239 what are you doing here 1031 01:22:54,375 --> 01:22:57,037 We will register from the office 1032 01:22:57,292 --> 01:23:00,364 Finally 1033 01:23:02,083 --> 01:23:04,791 You have to get married 1034 01:23:05,417 --> 01:23:08,489 a wedding? why not I will take it from here 1035 01:23:08,750 --> 01:23:12,038 To the city Everyone looks at him like a horse in a circus 1036 01:23:13,125 --> 01:23:16,413 It does not belong to such a ten-year-old 1037 01:23:17,500 --> 01:23:20,993 This is your home, friend 1038 01:23:22,500 --> 01:23:25,367 Esther, we came to propose 1039 01:23:27,500 --> 01:23:30,367 We were in the registry office 1040 01:23:31,042 --> 01:23:33,909 Your suitors are here 1041 01:23:37,083 --> 01:23:39,950 where is the gold 1042 01:23:42,083 --> 01:23:44,950 !Ester! come out 1043 01:23:47,708 --> 01:23:49,324 He won the gold 1044 01:23:49,583 --> 01:23:52,245 We gave it to him 1045 01:23:52,500 --> 01:23:55,367 Gone again 1046 01:23:56,458 --> 01:23:59,530 I don't understand His condition was good 1047 01:24:00,208 --> 01:24:03,280 He left us and the child 1048 01:24:07,500 --> 01:24:10,367 You see, we are smart ...a great love 1049 01:24:11,458 --> 01:24:13,290 No love And we fell in love with the child 1050 01:24:15,208 --> 01:24:18,280 ...terrible 1051 01:24:21,042 --> 01:24:23,909 Look what he did 1052 01:24:24,375 --> 01:24:27,037 Satan must have possessed him 1053 01:24:28,542 --> 01:24:31,204 Esther, come home 1054 01:24:32,292 --> 01:24:34,954 The child needs you 1055 01:24:35,417 --> 01:24:37,875 I am not in this world to take root here 1056 01:24:38,125 --> 01:24:39,957 What is the child? 1057 01:24:40,208 --> 01:24:42,666 Leave him in the orphanage 1058 01:24:42,917 --> 01:24:45,579 In the house of Rakuwa lord 1059 01:24:46,042 --> 01:24:48,750 trench mortar. machine gun 1060 01:25:11,708 --> 01:25:14,541 Let's go to the city with them 1061 01:25:14,833 --> 01:25:17,825 Hurry up! 1062 01:25:23,083 --> 01:25:25,370 ...about thirty 1063 01:25:25,833 --> 01:25:27,665 But the war is over 1064 01:25:27,917 --> 01:25:30,158 They are the last casualties 1065 01:25:30,500 --> 01:25:33,288 where is your lady - He went to his aunt's house. 1066 01:25:33,500 --> 01:25:35,787 ran away 1067 01:25:36,250 --> 01:25:39,117 and left the child 1068 01:25:39,792 --> 01:25:42,864 Maybe he went with them 1069 01:25:43,333 --> 01:25:45,791 Oh, no, he was a Jew 1070 01:25:46,042 --> 01:25:49,114 It is not clear Who knows what it was 1071 01:25:53,958 --> 01:25:58,077 We were destined for each other. You are right - 1072 01:25:59,250 --> 01:26:02,242 We will have a good situation together 1073 01:26:06,875 --> 01:26:09,947 Yeah, we're good together. Sing, Pepe. 1074 01:26:10,625 --> 01:26:13,492 We are single men We have a good situation 1075 01:26:15,500 --> 01:26:18,492 I will guide you, I will shape you 1076 01:26:23,000 --> 01:26:25,788 Shape me 1077 01:26:26,125 --> 01:26:29,447 I will make a man out of you 1078 01:26:30,542 --> 01:26:33,660 Prominent and powerful 1079 01:26:42,042 --> 01:26:44,955 You should not sleep 1080 01:26:47,375 --> 01:26:49,958 Wake up! ask for me 1081 01:26:50,208 --> 01:26:52,040 We bite each other like dogs 1082 01:26:52,500 --> 01:26:55,572 I will wake you up 1083 01:26:57,333 --> 01:27:00,371 Morning, Ilka 1084 01:27:03,833 --> 01:27:06,621 don't sleep 1085 01:27:10,333 --> 01:27:13,291 I will wake you up 1086 01:27:28,500 --> 01:27:31,162 Goodbye 1087 01:27:35,375 --> 01:27:38,288 So what should we do? 1088 01:27:40,208 --> 01:27:43,075 Let's knead the dough 1089 01:27:43,917 --> 01:27:47,160 We have to work 1090 01:27:51,375 --> 01:27:53,912 Do you have a fire, miss? 1091 01:27:54,292 --> 01:27:57,364 Masashek! Pepe 1092 01:27:59,500 --> 01:28:02,572 Get off! come back 1093 01:28:16,167 --> 01:28:18,909 Don't play kid 1094 01:28:19,792 --> 01:28:22,659 Pepe, he's not gone 1095 01:28:24,708 --> 01:28:27,496 It was their job They wanted that damn gold 1096 01:28:30,667 --> 01:28:33,079 We should not have left him alone 1097 01:28:33,583 --> 01:28:37,030 Forgive us, Esther 1098 01:28:45,417 --> 01:28:48,489 Where do you have water here? 1099 01:28:49,792 --> 01:28:52,659 You are not a cool person at all 1100 01:28:54,375 --> 01:28:57,447 Your color is pale 1101 01:28:58,125 --> 01:29:00,162 Wash at home 1102 01:29:00,500 --> 01:29:03,083 Can't you give me some water? 1103 01:29:05,208 --> 01:29:08,451 .go, please 1104 01:29:09,542 --> 01:29:12,455 leave me alone 1105 01:29:13,042 --> 01:29:14,953 Go to hell! 1106 01:29:15,292 --> 01:29:17,875 what did you say 1107 01:29:18,375 --> 01:29:20,787 Go to hell! 1108 01:29:21,042 --> 01:29:23,909 You will regret this card 1109 01:29:24,292 --> 01:29:27,034 Wow! hands up 1110 01:29:31,458 --> 01:29:34,325 dead man 1111 01:29:34,792 --> 01:29:37,454 You don't know me yet 1112 01:29:37,917 --> 01:29:40,659 But I have to wait 1113 01:29:45,917 --> 01:29:48,909 I will wait for you 1114 01:30:10,833 --> 01:30:13,495 ...: And God said 1115 01:30:14,042 --> 01:30:17,034 Let the earth, the fruit tree, bear fruit 1116 01:30:17,542 --> 01:30:20,660 The fruit after his grace 1117 01:30:21,750 --> 01:30:24,742 Didn't we grow like an apple on a tree? 1118 01:30:26,875 --> 01:30:29,617 But we don't want to fall 1119 01:30:33,833 --> 01:30:36,621 ... it's very cold 1120 01:30:37,292 --> 01:30:40,364 But we are still on the branch 1121 01:31:05,417 --> 01:31:08,079 Who does it better than me? 1122 01:31:08,542 --> 01:31:11,409 Some children don't have a father I have two 1123 01:31:12,500 --> 01:31:15,367 I have two daddies, like a magician 1124 01:31:19,292 --> 01:31:22,250 What do you say, Lisa? 1125 01:31:23,333 --> 01:31:26,405 can you be quiet 1126 01:31:36,000 --> 01:31:38,913 Esther, we want to eat 1127 01:31:39,583 --> 01:31:42,041 Come on, we're hungry 1128 01:31:42,458 --> 01:31:45,576 ...Lisa is talking nonsense - Like Pepe, right? - 1129 01:31:47,083 --> 01:31:50,155 Now a dancer in Paris! dance 1130 01:31:51,625 --> 01:31:54,743 He is a pioneer. We are going to the meeting. 1131 01:31:56,292 --> 01:31:58,704 I love Ken Ken. You like the meeting 1132 01:31:58,958 --> 01:32:01,825 We are different 1133 01:32:02,042 --> 01:32:05,080 ...Prangel is made of dough, I am made of dough 1134 01:32:09,292 --> 01:32:12,455 Ester from dough 1135 01:32:15,625 --> 01:32:18,697 ...a sea of sweet dreams 1136 01:32:19,208 --> 01:32:22,041 ...and mom sends an angel 1137 01:32:23,750 --> 01:32:26,412 ...to kiss Esther once 1138 01:32:26,875 --> 01:32:29,537 ...and kiss again 1139 01:32:30,000 --> 01:32:32,662 ...and then he flies to Baba Pepe 1140 01:32:33,042 --> 01:32:36,000 Guard Esther until morning 1141 01:32:38,375 --> 01:32:41,413 Good night 1142 01:32:55,417 --> 01:32:58,284 He has to go to school in the fall 1143 01:33:01,250 --> 01:33:03,491 It cannot be avoided 1144 01:33:03,750 --> 01:33:06,412 Do you want to stay away from me? 1145 01:33:06,667 --> 01:33:09,864 Without me, you will be full of dirt You cannot wash yourself 1146 01:33:12,000 --> 01:33:14,332 Don't be so strict 1147 01:33:14,625 --> 01:33:17,458 ...if you ran away 1148 01:33:17,750 --> 01:33:20,583 I would marry seven dwarfs 1149 01:33:24,792 --> 01:33:27,250 And the same with old Krytofik? 1150 01:33:27,500 --> 01:33:30,572 Oh, no, he stinks 1151 01:33:31,208 --> 01:33:34,121 Did you hear the news? 1152 01:33:35,958 --> 01:33:38,825 Your teacher Cornet, his true nature showed ! 1153 01:33:39,917 --> 01:33:43,080 The great employer was a suspicious entity 1154 01:33:44,708 --> 01:33:47,996 Imprisoning him and taking all his medals 1155 01:33:49,083 --> 01:33:52,041 Mr. Qayam Bozor 1156 01:33:52,625 --> 01:33:54,741 Who was arrested? 1157 01:33:55,000 --> 01:33:57,241 yesterday 1158 01:33:57,500 --> 01:34:00,663 He was working in a treacherous center 1159 01:34:11,125 --> 01:34:14,117 ...well, well 1160 01:34:21,458 --> 01:34:24,120 Esther, come here immediately 1161 01:34:24,583 --> 01:34:27,655 what did you do 1162 01:34:28,375 --> 01:34:30,582 what is this 1163 01:34:30,833 --> 01:34:33,905 let's go! Admit it! 1164 01:34:34,958 --> 01:34:37,871 You destroyed the only memory of mom 1165 01:34:39,167 --> 01:34:42,239 I did not destroy anything I am going now 1166 01:34:47,250 --> 01:34:50,368 The sticker is on this heart 1167 01:34:51,458 --> 01:34:54,325 God, I'm so stupid 1168 01:35:13,750 --> 01:35:16,617 lift up 1169 01:35:17,708 --> 01:35:19,949 Our gold! 1170 01:35:20,208 --> 01:35:22,666 She is a queen 1171 01:35:22,917 --> 01:35:24,749 Where did you find it? 1172 01:35:26,042 --> 01:35:28,909 On the branch 1173 01:35:29,375 --> 01:35:32,242 Esther put it on the tree 1174 01:35:33,542 --> 01:35:36,409 Damn gold! He was killed because of this Bring it! 1175 01:35:37,042 --> 01:35:39,534 This is my treasure 1176 01:35:40,000 --> 01:35:42,662 We'll keep it for you. Give it to me! 1177 01:35:43,167 --> 01:35:45,784 I will go ahead of you! forever 1178 01:35:46,042 --> 01:35:48,909 Don't frown so much 1179 01:35:50,417 --> 01:35:53,079 Your own treasure 1180 01:35:53,333 --> 01:35:56,405 It should be hidden Otherwise, it is no longer a treasure 1181 01:35:57,000 --> 01:35:59,958 But first I want to play with him 1182 01:36:01,042 --> 01:36:04,114 What song should we play? 1183 01:36:05,583 --> 01:36:08,655 Something from Mahler 1184 01:36:10,958 --> 01:36:14,246 Now the long skirt is fashionable 1185 01:36:17,417 --> 01:36:19,954 Thanks, dads 1186 01:36:20,250 --> 01:36:23,288 We wish you to grow up 1187 01:36:23,750 --> 01:36:26,412 And be wise 1188 01:36:28,125 --> 01:36:30,992 Let's be together forever! 1189 01:36:31,625 --> 01:36:34,117 Die! 1190 01:36:37,042 --> 01:36:40,160 One, two, four, six, seven 1191 01:36:49,792 --> 01:36:52,454 Black day! 1192 01:36:52,958 --> 01:36:56,201 Sergeant Stalin died 1193 01:37:03,542 --> 01:37:06,000 Hey, bakers! 1194 01:37:06,458 --> 01:37:09,120 Even the trees started crying 1195 01:37:09,625 --> 01:37:12,663 The time of mourning 1196 01:37:13,083 --> 01:37:15,996 am i drunk 1197 01:37:34,125 --> 01:37:36,617 Mahler's gold 1198 01:37:37,708 --> 01:37:40,700 The mothers of the contestants Stealing it 1199 01:37:45,958 --> 01:37:48,700 From me, an honest citizen 1200 01:38:10,458 --> 01:38:13,530 Madam President, can I go? 1201 01:38:23,125 --> 01:38:26,413 You are a witness, friend, stay here 1202 01:38:27,500 --> 01:38:30,788 Bring the certificate 1203 01:38:38,125 --> 01:38:40,787 You can type 1204 01:38:41,250 --> 01:38:44,117 my gold There is no justice in the world 1205 01:38:46,708 --> 01:38:49,120 A misunderstanding 1206 01:38:49,625 --> 01:38:52,663 It's a complicated story 1207 01:38:53,125 --> 01:38:55,992 I just stole that bike 1208 01:38:58,125 --> 01:39:00,366 I admit 1209 01:39:00,625 --> 01:39:03,697 We set records in the station 1210 01:39:07,500 --> 01:39:10,367 We prefer to stay here 1211 01:39:10,625 --> 01:39:13,287 ...Ilka can do it here 1212 01:39:13,542 --> 01:39:15,783 sit down 1213 01:39:16,125 --> 01:39:18,913 Madam's friend knows us Can you explain? 1214 01:39:19,167 --> 01:39:22,034 What do you want to explain? 1215 01:39:22,833 --> 01:39:25,700 We completed the five-year plan in four years 1216 01:39:27,833 --> 01:39:31,791 But what are you? Sabotage agents 1217 01:39:33,417 --> 01:39:36,489 Parasites who take advantage of our goodness 1218 01:39:46,958 --> 01:39:49,950 After the war, you should have been hanged 1219 01:39:55,208 --> 01:39:57,040 what happened 1220 01:39:57,292 --> 01:40:00,159 What happened to the girl? 1221 01:40:01,875 --> 01:40:04,742 Because of these precious metals You have committed a crime 1222 01:40:05,375 --> 01:40:08,493 You are suspected of profiteering You are acting against nationalization 1223 01:40:10,333 --> 01:40:13,200 ...even if you were telling the truth 1224 01:40:14,917 --> 01:40:18,455 Again, you should have informed us about this discovery 1225 01:40:23,708 --> 01:40:25,995 Don't worry, my dear 1226 01:40:26,458 --> 01:40:29,325 We want to go by car - I'm not going - 1227 01:40:29,833 --> 01:40:32,666 Take it! Here it is! on the tree 1228 01:40:35,833 --> 01:40:38,700 What do you want here? 1229 01:40:38,958 --> 01:40:42,076 Dads! This is our tree 1230 01:40:45,250 --> 01:40:48,288 I don't want to come with you 1231 01:40:49,375 --> 01:40:52,242 !Prangelo... Pepe... Help 1232 01:40:52,917 --> 01:40:55,375 Sign it 1233 01:40:56,125 --> 01:40:58,992 Its value is about one million and four hundred crowns 1234 01:41:00,083 --> 01:41:03,280 Gomshin! I will not come with you 1235 01:41:05,000 --> 01:41:07,867 You keep it 1236 01:41:08,208 --> 01:41:11,200 Take it easy! 1237 01:41:12,958 --> 01:41:15,996 Help! It bites! Fasegli's whore - 1238 01:41:16,250 --> 01:41:19,117 ...we are building socialism from nothing 1239 01:41:19,375 --> 01:41:22,493 And you are drowning in gold The arrogant 1240 01:41:23,583 --> 01:41:26,416 Dads! Do not leave me in the hands of these 1241 01:41:28,542 --> 01:41:31,614 I want to be with you 1242 01:41:32,083 --> 01:41:35,155 Maybe we were born just for this moment 1243 01:41:35,667 --> 01:41:38,284 Don't leave me in the hands of these 1244 01:41:42,083 --> 01:41:44,120 Get on! 1245 01:41:44,583 --> 01:41:55,995 Go! 1246 01:41:56,333 --> 01:41:59,121 Be happy, you are leaving 1247 01:42:00,208 --> 01:42:03,200 You would be wild with them - I would not - 1248 01:42:08,458 --> 01:42:11,530 You as a citizen We are cultivating a new society 1249 01:42:56,375 --> 01:42:59,538 I fooled you, didn't I? 1250 01:43:00,625 --> 01:43:03,583 Kritofik as simple as that It does not go under load 1251 01:43:04,667 --> 01:43:07,989 However, there is justice 1252 01:43:37,208 --> 01:43:39,791 Shake! did you hear 1253 01:43:40,875 --> 01:43:44,322 faster! faster 1254 01:43:44,667 --> 01:43:47,250 Did you know the artificial moon of the earth? Was it just launched? 1255 01:43:47,500 --> 01:43:49,741 With a rocket 1256 01:43:50,000 --> 01:43:53,072 You can hear the sound of music everywhere 1257 01:44:00,417 --> 01:44:03,284 You leave here on such a big day 1258 01:44:04,375 --> 01:44:07,447 You do not deserve such happiness 1259 01:44:38,750 --> 01:44:41,617 I hope you behave properly 1260 01:44:42,292 --> 01:44:45,364 I hope you have learned from this conviction 1261 01:44:46,083 --> 01:44:49,280 You are young 1262 01:44:50,375 --> 01:44:52,662 You can go 1263 01:44:52,958 --> 01:44:55,916 Goodbye 1264 01:44:58,042 --> 01:45:01,205 This satellite will be launched at four o'clock in the afternoon 1265 01:45:01,792 --> 01:45:04,625 It cannot be seen in sunlight 1266 01:45:07,792 --> 01:45:10,159 ...now you can listen to his usual voice 1267 01:45:10,417 --> 01:45:13,079 Listen 1268 01:45:27,708 --> 01:45:30,575 Teacher 1269 01:45:32,375 --> 01:45:35,663 are you 1270 01:45:41,958 --> 01:45:44,120 You are back 1271 01:45:44,417 --> 01:45:47,455 I was freed - ok - 1272 01:45:47,792 --> 01:45:50,534 So where is that friend of yours? Is he a comedian? 1273 01:45:52,667 --> 01:45:55,159 I don't know 1274 01:45:55,417 --> 01:45:58,614 So where is our daughter? 1275 01:46:01,792 --> 01:46:04,580 come on 1276 01:46:09,833 --> 01:46:12,495 We will find it 1277 01:46:12,500 --> 01:46:15,572 Don't! listen He is the director of our school 1278 01:46:17,083 --> 01:46:18,289 Good morning 1279 01:46:18,542 --> 01:46:21,000 What is this torch for? 1280 01:46:21,250 --> 01:46:24,322 I want to be a princess - are you - 1281 01:46:25,417 --> 01:46:28,489 Beautiful like a Christmas tree 1282 01:46:30,292 --> 01:46:33,000 I can't believe it! You are here too 1283 01:46:34,083 --> 01:46:37,041 Dad! 1284 01:46:43,333 --> 01:46:45,791 My little princess! 1285 01:46:46,042 --> 01:46:48,909 Be careful 1286 01:46:50,417 --> 01:46:53,489 It is broken 1287 01:47:00,708 --> 01:47:03,780 Do you speak Czech again? 1288 01:47:06,958 --> 01:47:10,076 I learned 1289 01:47:16,375 --> 01:47:18,912 Pringle made me cry - The old comedian - 1290 01:47:19,167 --> 01:47:22,205 You make me cry! 1291 01:47:35,792 --> 01:47:38,989 Comrades! 1292 01:47:43,208 --> 01:47:45,996 ... the result of the competition for the most exquisite cover 1293 01:47:46,375 --> 01:47:49,333 It is declared ideologically 1294 01:47:49,625 --> 01:47:52,663 The third prize goes to Iofia Tractor driver 1295 01:47:55,208 --> 01:47:58,496 Congratulations! 1296 01:47:59,583 --> 01:48:02,826 Second prize to Yaroslav In the cover of Rafiq Tenser 1297 01:48:08,083 --> 01:48:10,791 ...and now 1298 01:48:10,958 --> 01:48:13,825 The winner is Esther 1299 01:48:17,000 --> 01:48:20,573 ...the cover of that advanced symbol 1300 01:48:24,792 --> 01:48:27,250 Soviet satellite 1301 01:48:27,500 --> 01:48:30,913 Congratulations! 1302 01:48:34,083 --> 01:48:36,620 what happened 1303 01:48:37,083 --> 01:48:39,950 are you crying 1304 01:48:40,292 --> 01:48:43,364 She cried from happiness 1305 01:48:46,542 --> 01:48:49,785 Because it is beautiful for that day 1306 01:48:56,083 --> 01:48:58,916 I didn't have anything like that in my youth 1307 01:49:01,042 --> 01:49:03,909 We reached the stars 1308 01:49:04,333 --> 01:49:07,246 We are becoming masters of nature 1309 01:49:07,792 --> 01:49:10,159 ... because of this 1310 01:49:10,542 --> 01:49:13,409 ...we must try to maintain peace 1311 01:49:14,500 --> 01:49:17,618 and help progress in the world 1312 01:49:18,708 --> 01:49:21,621 ...don't cry 1313 01:49:22,458 --> 01:49:25,371 You are the winner 1314 01:49:27,958 --> 01:49:30,575 I am laughing now 1315 01:49:30,833 --> 01:49:33,905 And I always laugh Because I am yours 1316 01:49:34,500 --> 01:49:37,037 Belonging to you, even when you are not with us 1317 01:49:37,292 --> 01:49:40,159 I want to be only with you forever 1318 01:49:40,417 --> 01:49:43,489 You will be with us 1319 01:49:44,292 --> 01:49:47,034 Don't worry 1320 01:49:52,000 --> 01:49:54,742 Who will be first? 1321 01:49:55,167 --> 01:49:57,875 ...you know what old Brusk used to say 1322 01:49:58,417 --> 01:50:01,409 When he counts money? 1323 01:50:01,958 --> 01:50:05,030 Of course I know 1324 01:50:06,125 --> 01:50:08,913 Maybe I was born for this moment 1325 01:50:12,083 --> 01:50:14,666 ...right, for this moment 1326 01:50:16,792 --> 01:50:19,750 We have a good situation 1327 01:50:20,000 --> 01:50:22,867 We are single men We have a good situation 1328 01:50:23,708 --> 01:50:26,905 Anytime we get along with the girls 1329 01:50:28,000 --> 01:50:30,992 ...but you, a married man, should stay at home 1330 01:50:35,417 --> 01:50:38,864 Stay with the old woman 1331 01:51:01,917 --> 01:51:36,917 A presentation from the Telegram channel https://t.me/Cinema141 Instagram: Bamdad141